Prevod od "ste vse" do Srpski


Kako koristiti "ste vse" u rečenicama:

Storili ste vse, kar ste lahko.
Uèinili ste sve što ste mogli.
Dali ste vse od sebe in nihče ne bi mogel tega opraviti bolje.
Dali ste sve od sebe, i niko to ne bi mogao odraditi bolje.
Čeprav ste vse to vedeli, je moj fantič mrtev.
Знали сте све то, а мој син је мртав.
Storili ste vse, kar je bilo v vaši moči.
Uradio si sve što je bilo u tvojoj moæi.
Ko ženske plešete, in ste vse poduhovljene in to... kje smo moški?
Кад жене играју и кад су духовне... где су мушкарци?
Vi ste vse, samo ne preprosta ženska.
Vi ste sve, samo ne priprosta žena.
Izgubili ste vse zaupanje, katerega je imel David v vas, tako da misli, da to ne bo šlo, lahko pa poskusite ustaviti Maureen Kingsley.
Ti si izgubio utjecaj na Davida, to sigurno ne bi mogao. Možda možeš zaustaviti Maureen Kingsley.
Upam, da je bil prenos dober in ste vse razločno videli.
Nadam se da je bilo povezano, tako da možete vidjeti jasno.
Mislim, da ste vse to zaigrali, da bi mi pokazali kako vplivni ste.
Mislim da ste sve ovo smislili da mi pokažete koliko ste moæni.
Vi, otroci, ste vse, kar imam.
Vi, deco, ste mi sve na ovom svetu.
Preživeli ste vse to in zdaj ste tukaj.
I sve si to prošla? I evo te.
Prostovoljci ste, samo pozabili ste vse to.
Добровољци сте, само сте то све заборавили.
Karkoli je že bilo je odšlo, ko ste vse skupaj izklopili.
Kad ste ga iskljuèili, štagod da je bilo, jednostavno je nestalo.
Podkupiti sem ga hotel, vi pa ste vse zajebali.
Uzeo sam novac. Htio sam platiti mito dok vi niste sve sjebali.
Potem sklepam, da ste vse v vaši hiši spravili v red?
Možemo li onda da zakljuèimo da je ostatak Vaše kuæe u redu?
Zakaj govorite, kot bi bili nori, če ste vse kaj drugega kot to?
Zašto pričate kao neka luda... kad ste sve osim lude?
Razlika je le v tem, da ste vse to pustili za sabo.
Stvar je u tome što ste vi to ostavili iza sebe, zar ne?
Mislim, da Vašemu Veličanstvu nisem nikoli dala razloga, da bi mi kaj podarili, ker sem nič, vi pa ste vse.
Мислим да никада нисам дала Вашем Величанству повод да ми их да, са обзиром да сам ја нико а ви сте Све.
Krasno, da ste vse prišle sem.
Ovo je super što ste svi ovde u mojoj kuæi.
Tri leta že veste o preživelih, pa ste vse pometli pod preprogo?
Znali ste cele tri jebene godine da tamo ima preživelih, i opet ste to sakrili ispod tepiha.
V naknadnih dopisih pa ste vse primere napisali pod številko prvega primera in dopisali "itn".
Toèno. - Ali, u dodatnim zahtjevima, vi ste ih stavili pod NN... i dodali, "Za sve, " sjeæate se? Pa?
Ste vse to povedali svojemu odvetniku?
Jesi li to rekao svojim advokatima?
Vi ste vse, kar je ostalo od človeštva.
Ви сте све оно што је остало од човечности.
Gospod, slišali ste vse, kar ste hoteli slišati.
Gospodine, èuli ste sve što ste trebali èuti.
Vidim, da ste vse pomembne osebe zbrane.
Видим да су се старешине окупиле.
Gospodične, ste vse že stare 21?
Dame, da li ste sve punoletne ovde? - Jesmo.
Ste vse, kar je vaš oče obljubil, in še več, gospa.
Reèi tvog oca potpuno su opravdane, gospo.
Prekršili ste vse zaobljube, ki ste jih dali.
Ti nisi vitez! Prekršio si svaki zavet koji si ikad dao!
Barney nam je poslal sporočilo, da ste vse spravile nanj.
Barney kaže da ste se urotile protiv njega.
Verjetno ste vse skupaj narobe razumeli.
Onda si verovatno pogršno shvatio celu stvar.
Saj ve ste vse fajn, ampak nisem si mislila, da bom kdaj tukaj.
Ne mislim da ste loše, već zbog toga što sam prvi put ovde.
Ko se boste zjutraj zbudili in našli kri na blazini... se boste spraševali, če ste vse skupaj samo sanjali.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Vi ste vse zbrali, jaz pa naj pospravim.
Vi imate goste, ja æu da poèistim.
Razen vas. –Cotton, ne. –Ste vse, kar je hotel, da bi bil jaz.
Kotone, ne. -Ti si sve ono što je želeo da ja budem.
Ve čarovnice ste vse vse tako pošastno skrivnostne.
Vi veštice ste sve tako monstruozno tajanstvene.
Ne verjamem vam, da ste vse to naredili samo za pomilostitev ali pa da bi se vrnili nazaj v Nassau, oziroma bi vsemu temu obrnili hrbet.
Mislim da ovo nisi uradio zbog pomilovanja. Ni zbog povratka u Nasau, niti da bi neèemu okrenuo leða.
Resnično, dobro ste vse skupaj prikrivali.
Stvarno bi vam bilo dobro da kažete istinu o tome.
Ker uporabljam svoj trik, kjer si predstavljam, da ste vse gole.
To je zato što sam primenio trik u kojem se zamišlja da je publika gola.
Mislim, sploh ne vem, zakaj ste vse to zapisovali.
Mislim, nije mi jasno zašto uopšte beležite sve to.
in jim reče: Ohranili ste vse, kar vam je bil zapovedal Mojzes, hlapec GOSPODOV, in ste poslušali glas moj v vsem, kar sem vam zapovedal.
I reče im: Vi držaste sve što vam je zapovedio Mojsije sluga Gospodnji, i slušaste glas moj u svemu što sam vam zapovedao.
temuč prezirali ste vse svete moje in svarila mojega si niste želeli:
Nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
0.96862196922302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?